self.d-struct.org

Note that doubling a single-quote inside a single-quoted string gives you a single-quote; likewise for double-quotes (though you need to pay attention to which quotes your shell is parsing and which quotes rsync is parsing).

– rsync man page

Ow, my head hurts.